No: 186, 11 De Julio De 2018, Comunicado De Prensa Sobre El Caso Nsu

República De Turquía Ministerio De Asuntos Exteriores 11.07.2018

El proceso de una duración de cinco años de los miembros y simpatizantes de la Organización Terrorista Neonazi llamada "National Socialist Underground" (NSU), que es responsable de matar a diez personas, incluidos ocho turcos, varios ataques con bombas y robos a mano armada entre los años 2000 y 2007 en Alemania, terminó hoy. El proceso para este caso, que se describe como el mayor acto terrorista racista en Alemania desde la Segunda Guerra Mundial, ha sido seguido de cerca desde el principio por nuestro país y la comunidad turca en Alemania.

Hemos tomado nota de que, como resultado de este caso, el acusado principal fue condenado a cadena perpetua y los otros cuatro fueron condenados a penas de encarcelamiento de distintas duraciones.

Sin embargo, el veredicto de hoy desafortunadamente no pudo revelar, en todos sus aspectos, el trasfondo de los asesinatos de NSU y sus conexiones dentro del estado profundo y la inteligencia. Además, los verdaderos perpetradores no han sido revelados. A este respecto, no consideramos que este veredicto sea satisfactorio, ni en interés de la justicia, ni tampoco para aliviar la conciencia pública. Nuestra nación comparte los sentimientos y el dolor duradero de la comunidad turca en Alemania y las familias de las víctimas, quienes sufrieron y encontraron grandes prejuicios durante las etapas iniciales de las investigaciones.

En este sentido, nos gustaría recordar que al igual que los asesinatos de NSU, el dolor de los ataques racistas perpetrados contra los turcos en Hamburgo en 1985, en Mölln en 1992 y en Solingen en 1993 todavía está fresco en nuestra memoria.

En el marco de la promesa de la Cancillera Merkel en 2012, llevar ante la justicia a todos los autores de los homicidios NSU y otros homicidios no identificados, asesinatos racistas y relacionados con xenofobia es importante para fortalecer la confianza entre la comunidad turca en Alemania y las autoridades judiciales y las instituciones de seguridad del Estado. Continuaremos siguiendo de cerca este tema en el próximo período.

Además, quisiéramos destacar una vez más la necesidad de que las autoridades alemanas tomen todo tipo de medidas para evitar la recurrencia de asesinatos similares a NSU, constituyendo uno de los picos del racismo y de la xenofobia en Alemania y para llevar a cabo la lucha contra el racismo creciendo en Europa de manera implacable. Dentro de este ámbito, nos gustaría recordar la necesidad de que los políticos y representantes de los medios, en particular, actúen con sentido común y no caigan en el populismo.

Tahsin Timur Söylemez Embajador
lunes - viernes

09:00 - 13:00 / 14:00 - 16:30

Seccion Consular 10.00-12:30
01/01/2018 01/01/2019
05/02/2018 Dia de la Constitucion Mexicana
19/03/2018
29/03/2018 30/03/2018 Jueves Santo
01/05/2018 Dia del Trabajo
05/05/2018
16/09/2018 Dia de la Independencia
02/11/2018
19/11/2018 Revolucion Mexicana
25/12/2018 Dia de Navidad