Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Declaración Del Portavoz Del Ministerio De Asuntos Exteriores En Respuesta A Una Pregunta Sobre La Solicitud De Indemnización Con Respecto A La Sentencia Del Tribunal Europeo De Derechos Humanos Relativa A La Cuarta Solicitud Grecochipriota , 12.05.2014

PR-11, el 12 de mayo de 2014

Los puntos de vista expresados en la declaración del nuestro Ministerio emitida un día después de la emisión de la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en mayo de 2001, relativa a la cuarta solicitud de laAdministración Grecochipriota presentada en 1994 contra nuestro país, siguen siendo válidos.

Esta vez, el Tribunal ha concluido la solicitud presentada porla Administración Grecochipriota del Sur de Chipre respecto a la compensación nueve años después de la sentencia sobre elfondo del asunto. También cabe destacar que esta solicitudpresentada por los grecochipriotas de una manera muy lejos dela buena fe en 2010, cuando estaban en curso las negociaciones para un acuerdo global, se ha concluido en una etapa en que los esfuerzos han intensificado para lograr un resultado exitoso en las negociaciones. Se observa que este juicio va en contra de las realidades de Chipre, es injusto;contiene errores e inconsistencias, privado de una base jurídica y carece de la capacidad de ser implementado bajo las condiciones en que la cuestión de Chipre sigue siendo inestable.

Este juicio injusto del Tribunal, que también constituye un nuevo error judicial, no será capaz de impedir que Turquía mantenga su postura comprometida para encontrar unanegociada solución justa y duradera para la cuestión de Chipre.

Esperamos que este juicio no impida los esfuerzos en el marco de la Misión de Buenos Oficios del Secretario General de las Naciones Unidas e invitamos a todas las partes a apoyar el éxito de las negociaciones para un acuerdo global tan prontocomo sea posible.