Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Comunicado De Prensa Sobre El Requisito De Conocimientos De Alemán Impuesto Por Alemania A Nacionales Turcos Para Trasladarse A Alemania Después De Su Matrimonio , 25.07.2014

Nº 252, el 25 de julio de 2014

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), en su sentencia emitida el 10 de julio de 2014, dictaminó que el requisito de conocimientos de alemán con el propósito de reagrupar a los cónyuges de ciudadanos turcos residentes en Alemania, introducido por los cambios realizados en la ley en 2007 en Alemania, en términos de su aplicación para los nacionales turcos, es contrario a la obligación de introducir nuevas restricciones a la libertad de establecimiento prevista en el párrafo 1 del artículo 41 del Protocolo adicional, firmado entre Turquía y la Comunidad Económica Europea (CEE) el 23 de noviembre de 1970.

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea reafirma con esta sentencia que la disposición en cuestión, que creemos que es incompatible con los derechos y las libertades fundamentales en términos de protección de la unidad familiar y de la que los ciudadanos de muchos países, como los EE.UU. y Japón, así como los nacionales de los Estados miembros de la UE están excluidos, restringe los derechos de los nacionales turcos derivados de la Ley de Asociación entre Turquía y la UE.

Damos la bienvenida a esta sentencia dictada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Esperamos que las autoridades alemanas empiezan a promulgar y aplicar las disposiciones legales y administrativas necesarias para poner fin a la situación difícil de nuestros ciudadanos en línea con la decisión del TJUE.