Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Comunicado De Prensa Sobre La Caricatura En Los Libros De Texto Usados En Alemania , 03.11.2014

Nº 338, el 3 de noviembre de 2013,

Es inaceptable que una caricatura publicada en el “Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung” en noviembre de 2011 en Alemania, con un contenido de insultar al Presidente de Turquía y la comunidad turca que vive en Alemania, fue reimpreso en un libro de texto escolar complementaria en el Estado de Baden-Wurtemberg (BW) con el pretexto de los problemas de integración de los turcos que viven en Alemania.

La inclusión de una caricatura como en los libros de texto es un reflejo del racismo y la xenofobia, que son por desgracia en aumento en Alemania. Tales actos, llevados a cabo bajo el pretexto de la libertad, que constituyen una violación flagrante de los derechos personales y también incitan el odio, la islamofobia y la xenofobia no tienen cabida en las democracias.

No aceptamos la inclusión de una caricatura tal, en un libro de texto, insultando a nuestro presidente y nuestros ciudadanos que viven en Alemania, bajo ninguna circunstancia, y condenamos firmemente.

Estas prácticas no sólo dañan el proceso de integración y la participación de todos los musulmanes, especialmente los ciudadanos turcos que viven en Alemania, pero también representan el mayor obstáculo para estos procesos y constituyen la verdadera razón del fracaso de las políticas de integración, ya que crean la sensación de exclusión entre el pueblo turco y musulmanes en Alemania. Esperamos que tales actos se modifiquen tan pronto como sea posible y las autoridades alemanas muestren la sensibilidad necesaria para evitar la repetición de tales incidentes inaceptables con prontitud.