Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Declaración Del Portavoz Del Ministerio De Asuntos Exteriores, Sr. Tanju Bilgiç En Respuesta A Una Pregunta Sobre Las Declaraciones Del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Derechos Humanos, Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein, En Relación Con Las Operaciones De Lucha Contra El Terrorismo En La Región De Anatolia Suroriental Y Las Visitas De Las Delegaciones De La Onu , 10.05.2016

PR-13, 10 de mayo de 2016

Estamos profundamente entristecidos por las declaraciones excesivamente sesgadas sobre Turquía realizadas por el Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein, el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, publicadas el 10 de mayo de 2016.

Mientras Turquía lucha contra los ataques sangrientas de organizaciones terroristas como PKK, DAESH y DHKP-C, también presta mayor atención a garantizar el equilibrio entre la libertad y la seguridad en sus operaciones de lucha contra el terrorismo llevadas a cabo en la Anatolia suroriental a fin de proteger los derechos a la vida de sus ciudadanos como el derecho más fundamental y de proporcionar la seguridad pública. Todas las medidas se toman dentro del marco legal.

Ser parte de los principales convenios de la ONU en materia de derechos humanos, Turquía mantiene su cooperación constructiva ininterrumpida con todos los mecanismos de la ONU sobre los derechos humanos, incluidos los organismos basados en tratados y los procedimientos especiales. En este contexto, Turquía presenta sus informes de país a los Comités correspondientes de manera oportuna y presta atención a mantener un diálogo interactivo con todos los Comités de la ONU. Recientemente, los 26 y 27 de abril de 2016, presentamos nuestro informe periódico ante el "Comité Contra la Tortura".

Después de haber sido uno de los 116 países que ofrecen una invitación abierta a los procedimientos especiales de la ONU desde 2001, Turquía coopera estrechamente con los relatores temáticos. En este marco, Turquía ha aceptado todas las solicitudes de visita recientes y ha preparado la programación para cada uno. Varios relatores especiales de la ONU están previstos para visitar nuestro país en el ámbito de los procesos de cooperación pertinentes en el próximo período.

La declaración del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein, a este respecto que las solicitudes de los órganos de la ONU para visitar la región de Anatolia suroriental no han cumplido con respuesta positiva es inaceptable. Las organizaciones internacionales que trabajan en el ámbito de los derechos humanos pueden visitar fácilmente la región de Anatolia suroriental. Recientemente, en marzo de 2016, el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias, y en abril de 2016, el Comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, Sr. Nils Muižnieks que es uno de los principales pilares del régimen europeo de derechos humanos, visitaron Anatolia suroriental y se mantuvieron algunos contactos.

Creemos que las declaraciones del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein no reflejan el espíritu de cooperación entre Turquía y la ONU en materia de derechos humanos, y que se basan en información inadecuada y la desinformación de círculos llenos de prejuicios. Estaremos encantados de acoger al Sr. Zeid Ra'ad Al Hussein en nuestro país para una visita que cubra también la región de Anatolia suroriental, si así lo desea.