Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Nº 71, 10 De Marzo De 2017, Comunicado De Prensa Sobre El "informe" Publicado Por La Oficina Del Alto Comisionado De Las Naciones Unidas Para Los Derechos Humanos El 10 De Marzo De 2017 Respecto A Las Operaciones Contra El Terrorismo Llevadas A Cabo En Turquía , 10.03.2017

El 10 de marzo de 2017, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Zeid Raad al-Hussein, ha publicado un informe que es tendencioso, poco profesional y basado en datos incorrectos, respecto a las operaciones de lucha contra el terrorismo en el sudeste de Turquía.

Turquía mantiene un enfoque transparente con respecto a las medidas adoptadas tras el intento de golpe de Estado terrorista del 15 de julio de 2016, así como las medidas adoptadas en el contexto de la lucha contra el terrorismo, que constituye una violación grave de los derechos humanos. Turquía también continúa el ininterrumpido flujo de información y diálogo con todos sus socios internacionales.

A pesar de la cooperación constructiva que hemos mantenido con el ACNUDH y los mecanismos relacionados con las Naciones Unidas, con este entendimiento, se ha publicado este supuesto informe basándose únicamente en alegaciones de círculos malintencionados. Son inaceptables las acusaciones infundadas en el informe que son plenamente compatibles con la propaganda de las organizaciones terroristas.

El hecho de que el informe se haya redactado incluso sin asegurar la necesaria coordinación con otros órganos pertinentes de las Naciones Unidas y que haya ignorado la información completa previamente comunicada al ACNUDH y otros mecanismos de derechos humanos por nuestro país, constituye no sólo un error metodológico en sí mismo, sino también una clara violación de los criterios de imparcialidad y objetividad que los titulares de mandatos de la ONU están obligados a observar estrictamente. Es inaceptable que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos elabore un "informe" empleando métodos de trabajo de las ONGs y sin asegurar una coordinación efectiva con el Estado relevante, así como con otros organismos de la ONU.

Se ha comunicado oficialmente a la Oficina del Alto Comisionado que el "informe" redactado de esta manera es rechazado.

Desde marzo de 2016, el Alto Comisionado Zeid ha sido invitado repetidamente a nuestro país para una visita que abarca las provincias en el sudeste de Turquía. Si el Alto Comisionado hubiese respondido positivamente a nuestra invitación y hubiera visitado nuestro país, habría podido observar personalmente que las afirmaciones sobre el informe no reflejan la verdad.

Turquía está abierta a la visita de los mecanismos de derechos humanos. Desde noviembre de 2015, de conformidad con los procedimientos y prácticas permanentes, al menos seis delegaciones de diversos mecanismos que actúan en este ámbito, incluidas las Naciones Unidas, el Consejo de Europa y la OSCE, visitaron Turquía para observar dicha región, también.

En un período en el que se enfrentan a amenazas y ataques de varias organizaciones terroristas, Turquía continúa decididamente sus políticas sobre la protección de los derechos humanos y el mejoramiento de las normas existentes, a pesar de esos intentos malintencionados.