Embajada de la República de Turquía en Ciudad De Mexico

Comunicados del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía

Nº 115, 17 De Abril De 2017, Comunicado De Prensa Sobre Las Actividades De Observación Y La "declaración De Resultados Preliminares Y Conclusiones" Formuladas Conjuntamente Por La Oficina De Instituciones Democráticas Y Derechos Humanos De La Osce Y La Delegación De Observación De La Apce En Respecto Al Referéndum Realizado El 16 De Abril De 2017 , 17.04.2017

Turquía mantiene una cooperación antigua con la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos (OIDDH) de la OSCE en relación con la observación electoral en nuestro país. A este respecto, la OIDDH fue invitada a observar el referéndum constitucional celebrado el 16 de abril y nuestras autoridades extendieron su plena cooperación a la Misión de Observación en todo el país.

El referéndum constitucional en Turquía se ha realizado con una participación democrática de más del ochenta y cinco por ciento, lo que podría servir de ejemplo a otros Estados participantes de la OSCE.

La Misión de Observación había sido previamente advertida acerca de errores factuales y se le aconsejó no realizar evaluaciones basadas en información incompleta que podría resultar en información errónea.

En este contexto, tras el referéndum del 16 de abril, observamos con pesar las declaraciones de motivación política y acusatorias utilizadas en el Informe de Declaración de Resultados Preliminares y Conclusiones publicado conjuntamente por la Misión de la OIDDH y la delegación de observación de la APCE, así como durante la rueda de prensa. La misión parece haber ignorado el hecho de que la Junta Suprema Electoral está compuesta por representantes de todos los partidos políticos representados en la Gran Asamblea Nacional de Turquía.

La evaluación que sugiere que el proceso del referéndum no cumplió las normas internacionales es inaceptable.

De hecho, las declaraciones políticas hechas por el Director de la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE sobre el proceso de referéndum poco antes de realizar el referéndum han demostrado que la misión ha llegado a Turquía con prejuicios y ha ignorado los principios de objetividad e imparcialidad. El Informe de Resultados Preliminares y Conclusiones de la Misión de Observación es un reflejo de este enfoque sesgado y prejuicioso.